Школа й садочок для дитини-іноземця в Чехії: нові строки запису, обов’язкове навчання та чеська мова
Оновлено: 13 листопада 2026
З 2026 року в Чехії змінилися строки запису до шкіл і садочків, а відстрочки стали суворішими. Для батьків-іноземців важливо не пропустити ці дати й знати свої права — дитині не можуть відмовити в прийнятті лише через те, що вона не знає чеської.
- Навчання обов’язкове для дітей-іноземців, які перебувають у Чехії понад 90 днів (і для тимчасового захисту).
- Запис до 1 класу — 15 січня – 15 лютого; до садочка — 15 березня – 15 квітня.
- Останній рік перед школою в садочку обов’язковий — і в державних садочках безкоштовний.
- Перевагу дає школа чи садочок за адресою проживання, зареєстрованою в МВС.
- Незнання чеської — не підстава для відмови; школа має забезпечити мовну підтримку.
Хто зобов’язаний навчатися
Обов’язкове шкільне навчання триває 9 років і стосується дітей-іноземців віком 6–15 років, які мають право перебувати в Чехії понад 90 днів, а також заявників про міжнародний захист і власників тимчасового захисту. Останній рік перед школою (для дітей, яким до 31 серпня виповниться 5) — обов’язкова дошкільна освіта.
Запис до школи
- Строк: з 2026 року — 15 січня – 15 лютого; точну дату кожна школа публікує на сайті.
- Шкільний округ: дитину зобов’язана прийняти школа за місцем проживання; відмовити можна лише через брак місць — тоді місце забезпечує муніципалітет.
- Подати заяву можна до кількох шкіл, зокрема поза округом.
- Заява — через datovou schránku, e-mail з підписом, поштою або особисто.
Запис до садочка
- Строк: з 2026 року — 15 березня – 15 квітня.
- Діти-іноземці з перебуванням понад 90 днів мають право на садочок на тих самих умовах, що й чеські.
- Потрібне підтвердження щеплень (крім дітей в обов’язковому дошкільному році).
- Право на перебування треба підтвердити найпізніше до початку відвідування.
Відстрочка стала суворішою
Заяву про відстрочку тепер подають у період запису — до 15 лютого — з двома рекомендаціями: від педагогічно-психологічної консультації та від лікаря чи клінічного психолога. Для дітей, народжених з вересня по березень, відстрочку дають лише з серйозних медичних причин.
Чеська мова й адаптація
- Відмовити через незнання чеської не можуть.
- Школа забезпечує мовну підготовку — курс чи уроки чеської як другої мови, за потреби — індивідуальний план.
- Документи про попереднє навчання з-за кордону краще перекласти чеською заздалегідь.
Типові помилки
- Пропущено новий січнево-лютневий запис до школи — за звичкою чекали квітня.
- Адреса в МВС не відповідає фактичній — дитина не потрапляє до «своєї» школи.
- Немає довідки про щеплення для садочка.
- Пізня заява про відстрочку — після 15 лютого її вже не подати.
Потрібен переклад шкільних документів?
Перекладемо табелі, свідоцтва й медичні довідки чеською та допоможемо з нострифікацією для старших дітей.
Джерела
- MŠMT — informace k zápisu do 1. ročníku 2026
- MŠMT — metodika přijímání do mateřských škol (cizinci)
- NPI ČR — vzdělávání dětí cizinců
- CNN Prima News — změny u zápisu do škol a školek 2026
Стаття має інформаційний характер і не є юридичною чи податковою консультацією. Перед рішенням перевірте актуальні правила або зверніться до нас.