Нострификация диплома и аттестата в Чехии: куда подавать, пошлина 3 000 Kč, сроки и экзамены

Обновлено: 13 ноября 2026

Чтобы работать по специальности, поступить в магистратуру или подтвердить образование для разрешения на пребывание, иностранный диплом в Чехии часто нужно признать — нострифицировать. Порядок разный для высшего и среднего образования. Разбираем оба.

Когда нострификация нужна

• Работа, где закон или работодатель требует определённый уровень образования.
• Поступление в чешский вуз (аттестат) или продолжение учёбы.
• Голубая карта или рабочая карта — МВД может потребовать признания образования при сомнениях.
• Регулируемые профессии — признание образования является первым шагом.

Высшее образование: признание в вузе

1. Выберите государственный вуз, у которого есть программа в той же области (экономика, техника, право и т. д.).
2. Подайте заявление с дипломом и приложением к диплому (или другим документом о содержании обучения).
3. Документы не на чешском, словацком или английском — с официальным переводом на чешский.
4. Пошлина — 3 000 Kč; решение — до 30 дней. Обжалование — в Министерство образования (MŠMT).

Результат — решение о признании и свидетельство (osvědčení), с которым диплом имеет такую же силу, как чешский.

Среднее образование: нострификация аттестата

1. Заявление в krajský úřad по месту жительства (в Праге — Магистрат).
2. Аттестат (оригинал или заверенная копия) и приложение с перечнем предметов и часов.
3. Заверение документа: апостиль или суперлегализация, если нет договора (для Украины не нужно).
4. Перевод на чешский у чешского судебного переводчика.
5. Пошлина — 3 000 Kč.

Если содержание обучения частично отличается, назначают нострификационные экзамены по 1–5 предметам в определённой школе. Иностранцы не сдают экзамен по чешскому языку и литературе. Для Словакии, Польши, Венгрии, Словении и Германии действует упрощённое подтверждение равноценности.

Регулируемые профессии

Врачи, стоматологи, медсёстры, фармацевты и другие регулируемые профессии после академического признания проходят профессиональное признание в соответствующем министерстве — часто с квалификационным экзаменом и проверкой чешского.

Частые ошибки

• Подача в вуз, у которого нет программы в вашей области, — заявление отклонят.
• Перевод не у чешского судебного переводчика.
• Нет приложения с предметами и часами — невозможно сравнить содержание.
• Ожидание, что нострификация даёт право работать врачом — нужно ещё профессиональное признание.

Источники

• Portál veřejné správy — akademické uznání zahraničního vzdělání vysokou školou
• Portál veřejné správy — nostrifikace zahraničního vysvědčení
• MZV ČR — uznávání rovnocennosti zahraničního vzdělávání

Статья носит информационный характер и не является юридической или налоговой консультацией. Перед решением проверьте актуальные правила или обратитесь к нам.