Дитина іноземців народилася в Чехії: свідоцтво, дозвіл на перебування за 60 днів і медична страховка

Оновлено: 13 листопада 2026

Народження дитини — радість, але для батьків-іноземців у Чехії воно ще й запускає кілька строків, які легко пропустити в перші тижні. Ось що й коли потрібно зробити.

1. Свідоцтво про народження

Пологовий будинок повідомляє про народження до матрики, яка видає чеське свідоцтво про народження (rodný list). Батьки подають свої документи — паспорти, свідоцтво про шлюб — з перекладом чеською, та заяву про ім’я дитини. Якщо батьки не в шлюбі, батьківство визнають в матриці.

2. Паспорт дитини

Паспорт або інший проїзний документ оформлюють у посольстві чи консульстві країни громадянства батьків на підставі чеського свідоцтва. Для українських органів апостиль на чеському свідоцтві не потрібен (договір про правову допомогу), але потрібен переклад.

3. Дозвіл на перебування — протягом 60 днів

• Подає один із законних представників особисто у відділенні МВС.
• Тип дозволу: ПМП, якщо хоча б один із батьків має ПМП; ВНП, якщо хоча б один має ВНП (зокрема робочу карту); довгострокова віза, якщо батьки на візі.
• Документи: заява, свідоцтво про народження, проїзний документ дитини. Якщо паспорта ще немає — подайте вчасно, а документи донесіть пізніше.
• Мито: 1 000 Kč за ВНП чи ПМП; за візу мита немає.
• До отримання дозволу дитина може перебувати в Чехії без візи щонайбільше 60 днів.

4. Медичне страхування

• Якщо мама на день пологів має ВНП, а тато не має ПМП, дитина застрахована в державній системі до кінця місяця, в якому їй виповниться 60 днів.
• Про народження потрібно повідомити страхову протягом 8 днів — ту, де застрахована мама (або тато; якщо ніхто — VZP).
• За цей період батьки сплачують разовий внесок, розрахований від мінімальної зарплати.
• Після цього — комерційне страхування для дитини, якщо вона не отримує іншого статусу. Діти батьків із ПМП страхуються в державній системі.

Типові помилки

• Пропущено 60 днів на заяву про перебування — дитина опиняється без статусу.
• Не повідомили страхову протягом 8 днів.
• Після 2 місяців дитина лишилася без страховки — рахунки за лікування доведеться оплачувати самостійно.
• Чекають на паспорт і не подають заяву вчасно.

Джерела

• Portál veřejné správy — povolení k pobytu pro dítě narozené na území ČR
• VZP ČR — zdravotní pojištění novorozených dětí cizinců
• Ministerstvo zdravotnictví — novorozené děti cizinců ve veřejném pojištění

Стаття має інформаційний характер і не є юридичною чи податковою консультацією. Перед рішенням перевірте актуальні правила або зверніться до нас.